Ma se aveste la mia età e poteste vincere i mondiali a Parigi, sareste dissennati come me.
Ali da ste mojih godina, sa šansom da osvojite svetsko prvenstvo bili bi ste ista budala kao i ja.
Poi capitan Walker li sceglie di buona età e bravi per il lungo cammino.
Zatim kapetan Voker izabra one starije, dobre za put.
Le vittime sono novellini, niente droghe, niente bande, tutte di età e razza diversa.
Žrtve su novi zatvorenici. Ne drogiraju se, nisu u bandi. Svi su razlièitih godišta i rasa.
Credono sia facile per una donna della mia età... e con tutto quello che costa il viaggio?
Misle li oni da je lako ženi u mojim godinama... uz sve ove troškove da putuje?
Bene... per conoscervi meglio, vi chiedo di scrivere tutti su un foglio di carta il vostro nome... l'età e il mestiere che vi piacerebbe fare da grandi.
Dobro.Da bi vas bolje upoznao, Napisite vase ime, godiste i sta biste zeleli da radite kad odrastete
Stava raggiungendo la mezza età e all'epoca viveva in un bungalow a Woodland Avenue.
Улазио је у своје средње године и живео је у бунгалову на Вудленд Авенији.
Così i croupier non avranno dubbi sulla vostra età e puoi essere una persona diversa in ogni casinò.
Zbog delioca treba da se osigura da ste dovoljno stari da bi se kockali i da možete da budete razlièite osobe u razlièitim kockarnicama.
Ecco... io credo di essere molto impressionabile alla mia età e... non so proprio come dirtelo bene.
Ja samo... Mislim da sam u godinama u kojima me se može lako dojmiti... Ne mogu smisliti naèin da ovo kažem kako treba.
" La tua giovinezza e il tuo desiderio di felicità mi ricordano crudelmente la mia età e l'impossibilità che io raggiunga la felicità".
"Tvoja mladost i tvoja želja za sreæom surovo su me podsjetili na moje godine i nemoguænost sreæe za mene. "
Ho trovato quella foto l'altro giorno... ho capito che avevo esattamente la tua età, e voglio che tu lo tenga.
Našla sam tu sliku pre neki dan. i shvatila sam da tu imam isto godina koliko i ti.
Il modulo ci chiedeva d'indicare la nostra età... e l'età di chi volevamo conoscere.
Ovaj, na obrascu su tražili da upišemo raspon godina, i godište osobe sa kojom želimo da se sretnemo.
Perché allora farmi sposare uno che ha il doppio della mia età e che io non amo?
Zašto me onda teraš da se udam za nekog duplo starijeg, i koga ne volim?
Daremmo vita a una catena di alberghi in tutta l'India e oltre destinati a tutti coloro che, come questa signora, sono avanti con l'età e le cui menti contengono ancora i segreti dell'universo.
To će dovesti do lanca hotela koji se prostiru po lndiji i šire, za one poput ove sjajne dame čije je lice mapa sveta i čiji je um, iako slabi, i dalje pun mnogih tajni univerzuma.
Stessa costituzione, stessa età e guardate i suoi capelli.
Ista graða, godište, i pogledajte kosu.
Quello che i giovani fanno dipende prima dalla loro età e abbiamo giovani dall'asilo fino all'università.
Šta će deca raditi, to zavisi od njihovog uzrasta -- a krećemo od predškolskog perioda pa do fakulteta.
(Risate) Questi poveretti, giovani e fiduciosi, promettono di onorarsi e amarsi nelle vampate di calore, nella crisi di mezza età e nell'aumento cumulativo di peso di 20 chili, finché arriva quel giorno lontano in cui uno di loro può
(Smeh) Ove optimistične mlade budale obećavaju da će poštovati i ceniti jedno drugo kroz "valunge" krize srednjih godina, i nagomilanih 20 kg viška sve do onog dalekog dana kada će jedno od njih konačno biti u stanju
Io e mio marito abbiamo visto un bel po' dei nostri amici dividere i loro beni e poi trovarsi in difficoltà con la loro età, e la solitudine in un'era di sexting, di Viagra e di siti d'incontri.
Moj suprug i ja smo posmatrali kako dosta naših prijatelja deli svoju imovinu, a onda se muče da u našim godinama budu sami u eri seksualnog dopisivanja i vijagre i sajtova za upoznavanje.
Questo mostra il rapporto fra età e assistenza sanitaria.
Ovo je starost naspram troškova zdravstvene nege.
Sono di sicuro più felici delle persone di mezza età e dei giovani.
Srećniji su od sredovečnih ljudi, a sigurno i od mladih.
Da me stesso mi trasformo in uomo di mezza età, e poi, da qui, in un uomo anziano.
Iz mog današnjeg sebe, pretvoren sam u sredovečnog čoveka, i onda, iz toga, u starijeg čoveka.
perché non prendere la fonte dalle persone di cui volevamo riprodurre la voce visto che era intatta e prendere in prestito i filtri da qualcuno della stessa età e corporatura, in grado di articolare suoni e mescolarli?
Зашто не бисмо узели извор од особе на чији глас желимо да ово личи, јер је очуван, и позајмимо филтер од некога ко је исте старости и величине, јер могу да артикулишу говор, и укомбинујемо их?
In base a fattori come posizione, massa grassa, età, e sesso, in media, il corpo è per il 55-60% acqua.
У зависности од фактора као што су место, индекс масти, старост и пол, просечно људско биће чини 55-60% воде.
Abbiamo partecipato a uno studio di Stanford in cui s'indagava la volontà di fidarsi delle persone in base alla loro vicinanza di età e di provenienza geografica.
Uradili smo zajedničko istraživanje sa Stenfordom i pogledali smo to koliko su ljudi voljni da veruju nekome na osnovu toga koliko su slični u godinama, mestu i geografiji.
Tradizionalmente, a scuola raggruppiamo gli studenti di solito per età, durante la scuola media li dividiamo per età e voti e poi li spingiamo come pecore tutti allo stesso ritmo.
U tradicionalnom modelu, grupišemo đake zajedno, obično prema uzrastu, i kasnije u osnovnoj školi prema uzrastu i sposobnostima i sve ih zajedno vodimo istovremeno.
Penso che entrambi stavamo attraversando la crisi di mezz'età, e l'umanità, come me, stava diventando una prima donna sotto i riflettori.
Mislim da oboje prolazimo kroz krizu srednjih godina, a čovečanstvo, kao i ja, je postajalo sveprisutna primadona.
Entro il 2050, ci saranno circa 32 milioni di persone negli Stati Uniti oltre gli 80 anni di età, e a meno che non si faccia qualcosa a riguardo, circa la metà di loro soffrirà di Alzheimer ed altri tre milioni avranno il Parkinson.
Do 2050. biće otprilike 32 miliona ljudi u Sjedinjenim Državama preko 80 godina starosti i ako ne uradimo ništa povodom toga pola njih će imati Alchajmerovu bolest, a 3 miliona više će imati Parkinsonovu bolest.
Nel mondo animale, prendete i ratti sono programmati per giocare in un certo periodo della loro giovane età e eliminate il gioco -- squittiscono, lottano, si stuzzicano a vicenda, è parte del gioco.
U životinjskom svetu, ako uzmete pacove, koji su genetski predodređeni za igru u određenom periodu svog ranog života, i zabranite im igru - oni ciče, rvaju se obaraju jedni druge, to je deo njihove igre.
Le linee rosse sono io, e quelle blu sono del soggetto di controllo dove età e sesso corrispondono.
Crvene linije ovde, to sam ja, a plave su od kontrolne osobe istog pola i uzrasta.
Se sono morti, a quale età e in quale anno?
Ako su umrla, koliko su godina imala i koje godine?
Pensavo: Parlerà l'età e i canuti insegneranno la sapienza
Mišljah: neka govori starost, i mnoge godine neka objave mudrost.
E Gesù cresceva in sapienza, età e grazia davanti a Dio e agli uomini
I Isus napredovaše u premudrosti i u rastu i u milosti kod Boga i kod ljudi.
Se però qualcuno ritiene di non regolarsi convenientemente nei riguardi della sua vergine, qualora essa sia oltre il fiore dell'età, e conviene che accada così, faccia ciò che vuole: non pecca. Si sposino pure
Ako li pak ko misli da je sramota za njegovu devojku kad ostane usedelica, i ne može drugačije biti, neka čini šta hoće, ne greši ako se uda.
1.9138488769531s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali da ste mojih godina, sa šansom da osvojite svetsko prvenstvo bili bi ste ista budala kao i ja. 